"windblown" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que foi soprado ou moldado pelo vento, especialmente cabelo, árvores ou objetos bagunçados pelo vento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Windblown" é usado principalmente como adjetivo para descrever cabelos, paisagens ou objetos após um vento forte. Expressa uma aparência desalinhada ou selvagem, como em 'windblown hair.'
Examples
Her windblown hair covered her face.
O cabelo **abalroado pelo vento** cobriu seu rosto.
The tree had a windblown shape from years of storms.
A árvore tinha um formato **abalroado pelo vento** por anos de tempestades.
We saw windblown sand across the road.
Vimos areia **abalroada pelo vento** na estrada.
After the boat ride, we all looked totally windblown.
Depois do passeio de barco, todos ficamos totalmente **despenteados pelo vento**.
His hat got lost in a windblown gust on the beach.
Seu chapéu se perdeu em uma rajada **abalroada pelo vento** na praia.
"Don't worry," she laughed, shaking her windblown curls out of her eyes.
"Não se preocupe," ela riu, tirando os cachos **despenteados pelo vento** dos olhos.