"windblown" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que foi soprado ou moldado pelo vento, especialmente cabelo, árvores ou objetos desarranjados pelo vento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Windblown" é usado sobretudo como adjetivo para descrever o aspeto de cabelo, árvores ou objetos depois de expostos ao vento forte. Indica um aspeto desarranjado, natural ou selvagem.
Examples
Her windblown hair covered her face.
O cabelo **abalroado pelo vento** cobria-lhe o rosto.
The tree had a windblown shape from years of storms.
A árvore tinha uma forma **abalroada pelo vento** após anos de tempestades.
We saw windblown sand across the road.
Vimos areia **abalroada pelo vento** na estrada.
After the boat ride, we all looked totally windblown.
Depois do passeio de barco, estávamos todos completamente **despenteados pelo vento**.
His hat got lost in a windblown gust on the beach.
O chapéu dele voou numa rajada **abalroada pelo vento** na praia.
"Don't worry," she laughed, shaking her windblown curls out of her eyes.
"Não te preocupes," riu ela, afastando os caracóis **despenteados pelo vento** dos olhos.