"winced" in Arabic

• يتجهم (من الألم أو عدم الراحة)
• ينتفض

Definition

أن تشد وجهك أو جسمك فجأة غالبًا بسبب الألم أو الإحراج أو شيء مزعج.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف رد فعل قصير بسبب ألم أو إحراج بسيط. شائع مع 'at' أو 'when' مثل: winced at the sound. لا يُستخدم للألم الشديد بل للحركات التلقائية الصغيرة.

Examples

She winced when the doctor touched her arm.

**تجهمت** عندما لمس الطبيب ذراعها.

He winced at the loud noise.

**انتفض** عند سماع الضجيج العالي.

I winced in pain when I stepped on the rock.

**تجهمت** من الألم عندما دست على الصخرة.

The teacher's harsh words made her winced with embarrassment.

كلمات المعلمة القاسية جعلتها **تتجهم من الإحراج**.

He winced as he recalled the embarrassing moment.

**تجهم** عندما تذكر اللحظة المحرجة.

She winced at the taste of the sour lemon.

تذوقت الليمون الحامض فـ**تجهمت** من الطعم.