"win out" in Russian
Definition
Достичь успеха или быть выбранным среди других после борьбы, особенно когда это было непросто.
Usage Notes (Russian)
"Win out" обычно употребляется в неформальной речи, когда речь идёт о победе после серьёзных препятствий. Ближе по значению к 'преодолеть' или 'в конце победить', а не просто 'победить'.
Examples
After hours of discussion, her ideas won out.
После часов обсуждения её идеи **одержали верх**.
Truth will win out in the end.
В конце концов истина **возьмёт верх**.
Good teams usually win out over weaker ones.
Сильные команды обычно **побеждают** над слабыми.
I wasn’t sure my plan would win out, but it actually worked!
Я не был уверен, что мой план **одержит верх**, но он действительно сработал!
Sometimes, kindness just wins out over anger.
Иногда доброта просто **побеждает** злость.
We argued a lot, but in the end, common sense won out.
Мы много спорили, но в конце концов здравый смысл **одержал верх**.