"win out" in Portuguese (PT)
Definition
Ter sucesso ou ser escolhido entre outros, especialmente após uma disputa ou competição. Muitas vezes significa sair por cima numa situação difícil.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Win out' é informal e geralmente usado quando o sucesso acontece depois de desafios ou oposição. É parecido com 'prevalecer', mas mais casual. Não se diz apenas para 'ganhar'; sublinha dificuldade superada.
Examples
After hours of discussion, her ideas won out.
Depois de horas de discussão, as ideias dela **prevaleceram**.
Truth will win out in the end.
A verdade **prevalecerá** no fim.
Good teams usually win out over weaker ones.
Equipas boas geralmente **prevalecem** sobre as mais fracas.
I wasn’t sure my plan would win out, but it actually worked!
Não tinha a certeza se o meu plano **prevaleceria**, mas funcionou mesmo!
Sometimes, kindness just wins out over anger.
Às vezes, a gentileza simplesmente **prevalece** sobre a raiva.
We argued a lot, but in the end, common sense won out.
Discutimos muito, mas no fim, o bom senso **prevaleceu**.