"wimp out" in Indonesian
Definition
Berarti ketika seseorang sudah berencana melakukan sesuatu tetapi akhirnya menjadi takut atau gugup, lalu membatalkannya di saat-saat terakhir.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, kadang terkesan mengejek. Sering dipakai bila seseorang tidak jadi melakukan sesuatu karena takut ('He wimped out of asking her out'). Tidak cocok untuk situasi formal.
Examples
He was going to try the big slide, but he wimped out.
Dia mau coba perosotan besar itu, tapi akhirnya dia **mundur**.
Don't wimp out now—everyone is watching you!
Jangan **ciut nyali** sekarang—semua orang sedang melihatmu!
She wimped out of telling her boss the truth.
Dia **mundur** untuk berkata jujur pada bosnya.
I almost went skydiving, but I totally wimped out at the last second.
Aku hampir ikut skydiving, tapi di detik terakhir aku benar-benar **mundur**.
He always talks big, but he wimps out whenever things get tough.
Dia selalu omong besar, tapi tiap kali sulit, dia pasti **mundur**.
We were all set to confront her, but then I just wimped out.
Kami semua sudah siap menghadapi dia, tapi aku malah **ciut nyali**.