"wimp out" in Bengali

• ভাইসা যাওয়া
• কাপুরুষের মতো পিছু হটা

Definition

কিছু করার পরিকল্পনা থাকলেও শেষে ভয় পেয়ে বা সাহস হারিয়ে সেটি না করার ঘটনা বোঝায়। সাধারণত শেষ মুহূর্তে মন বদলানোর সময় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহার হয়; সাধারণত কারো সাহস কমে যাওয়ার বিষয় বোঝাতে, ঠাট্টাস্বরূপ ব্যবহার হয়। 'He wimped out of the race' বলতে 'সে দৌড় থেকে পিছিয়ে গেল'।

Examples

He was going to try the big slide, but he wimped out.

সে বড় স্লাইডে ওঠার চেষ্টা করছিল, কিন্তু শেষে **ভাইসা গেল**।

Don't wimp out now—everyone is watching you!

এখন **ভাইসা যেয়ো না**—সবাই তোমার দিকে তাকিয়ে আছে!

She wimped out of telling her boss the truth.

সে তার বসকে সত্যি কথা বলার বিষয়টা **ভাইসা গেল**।

I almost went skydiving, but I totally wimped out at the last second.

আমি প্রায় স্কাইডাইভিং-এ যেতাম, কিন্তু শেষ মুহূর্তে একেবারে **ভাইসা গেলাম**।

He always talks big, but he wimps out whenever things get tough.

সে সবসময় বড় বড় কথা বলে, কিন্তু সমস্যায় পড়লে সে **ভাইসা যায়**।

We were all set to confront her, but then I just wimped out.

আমরা সবাই মিলে তার মুখোমুখি হওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিলাম, কিন্তু আমি হঠাৎই **ভাইসা গেলাম**।