"wiggling" in Bengali

• নাড়া-চাড়া করা
• কেঁপে ওঠা

Definition

ছোট ও দ্রুত নড়াচড়া করা, সাধারণত খেলাচ্ছলে বা অস্থিরভাবে কোনো কিছু একদিকে-অন্যদিকে বা ওপর-নিচে সরানো।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত শিশু, পোষা প্রাণী বা শরীরের ছোট অংশ নিয়ে ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'wiggling tooth' মানে নড়বড়ে দাঁতের নাড়া-চাড়া। বড় বা আনুষ্ঠানিক জিনিসের ক্ষেত্রে নয়।

Examples

The baby is wiggling in her crib.

বাচ্চাটি তার খাটে **নাড়া-চাড়া করছে**।

He was wiggling his loose tooth.

সে তার আলগা দাঁতটা **নাড়া-চাড়া করছিল**।

The dog keeps wiggling its tail.

কুকুরটি বারবার তার লেজ **নাড়া-চাড়া করছে**।

Stop wiggling, I can't get your picture!

**নাড়া-চাড়া** বন্ধ করো, তোমার ছবি তুলতে পারছি না!

My phone fell between the seats, so I'm wiggling my hand to reach it.

আমার ফোন সিটের মাঝে পড়ে গেছে, তাই ধরতে হাতে **নাড়া-চাড়া করছি**।

She can't sit still—she's always wiggling in her chair.

সে বসে থাকতে পারে না—সে সবসময় চেয়ারে **নাড়া-চাড়া করে**।