"wiggling" in Spanish
Definition
Moverse de lado a lado o de arriba abajo con movimientos pequeños y rápidos, a menudo de manera juguetona o inquieta.
Usage Notes (Spanish)
"Wiggling" es informal y suele usarse para movimientos juguetones, especialmente de niños, mascotas o partes pequeñas del cuerpo (como un diente). Ejemplos: 'wiggling tooth', 'wiggling worm'. No se usa para objetos grandes o en contextos formales.
Examples
The baby is wiggling in her crib.
La bebé está **meneándose** en su cuna.
He was wiggling his loose tooth.
Él estaba **meneando** su diente flojo.
The dog keeps wiggling its tail.
El perro sigue **moviendo** la cola.
Stop wiggling, I can't get your picture!
¡Deja de **menearte**, no puedo sacarte la foto!
My phone fell between the seats, so I'm wiggling my hand to reach it.
Mi móvil se cayó entre los asientos, así que estoy **moviendo** la mano para alcanzarlo.
She can't sit still—she's always wiggling in her chair.
Ella no puede quedarse quieta—siempre está **meneándose** en la silla.