"wiggle out" in Urdu
Definition
عام طور پر بہانہ بنا کر یا ہوشیاری سے کسی ذمے داری، وعدے یا صورتحال سے بچ نکلنا۔
Usage Notes (Urdu)
غیر رسمی اظہار، اکثر 'of' / 'from' کے ساتھ آتا ہے ('wiggle out of homework')۔ چالاکی سے ذمے داری سے نکلنا، جسمانی طور پر نہیں نکلنا۔
Examples
He always tries to wiggle out of cleaning his room.
وہ ہمیشہ اپنے کمرے کی صفائی سے **جان چھڑانے** کی کوشش کرتا ہے۔
Don't try to wiggle out of your promise.
اپنے وعدے سے **بچ نکلنے** کی کوشش نہ کرو۔
She managed to wiggle out of doing extra work.
اس نے اضافی کام سے **بچ نکلنے** میں کامیابی حاصل کی۔
I can't believe you wiggled out of paying the bill again!
یقین نہیں آتا کہ تم نے پھر سے بل دینے سے **جان چھڑائی**!
He's always got an excuse to wiggle out of meetings.
اس کے پاس ہمیشہ میٹنگز سے **جان چھڑانے** کا بہانہ ہوتا ہے۔
If you want to leave early, don’t try to wiggle out—just ask your boss.
اگر تم جلدی جانا چاہتے ہو تو **بچ نکلنے** کی کوشش نہ کرو—بس اپنے باس سے پوچھ لو۔