"wigged" in Russian
Definition
«Wigged» — обычно означает, что человек надел парик, а в разговорной речи — сильно испугался или запаниковал.
Usage Notes (Russian)
Формально употребляется для описания людей в париках в судах. В американском сленге 'wigged out' значит сильно испугался или запаниковал. Не путать с 'wig' (существительное) или 'wiggle'.
Examples
The judge wigged up before entering the courtroom.
Судья **надел парик** перед тем, как войти в зал суда.
He wigged his hair for the costume party.
На костюмированную вечеринку он **надел парик** на свои волосы.
She wigged herself to look like the character.
Чтобы выглядеть как персонаж, она **надела парик**.
I totally wigged when I heard the loud noise last night.
Я полностью **испугался**, когда прошлой ночью услышал громкий шум.
She wigged out during the scary movie.
Во время страшного фильма она полностью **запаниковала**.
Don’t tell him, or he’ll totally wig out!
Не рассказывай ему, иначе он совсем **запаникует**!