"wigged" in Bengali

• উইগ পরা
• চমকে ওঠা (স্ল্যাং)

Definition

'Wigged' বলতে সাধারণত কেউ উইগ পরেছে বোঝায়, আবার কথ্য ভাষায় খুব চমকে গেলেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

কোর্ট বা ফরমাল পরিবেশে শুধুমাত্র উইগ পরার অর্থে ব্যবহৃত হয়। স্ল্যাং হিসেবে 'wigged out' মানে প্রচণ্ড ভয় পাওয়া। 'wig' বা 'wiggle' শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলা যাবে না।

Examples

The judge wigged up before entering the courtroom.

বিচারক কোর্টরুমে প্রবেশের আগে **উইগ** পড়েছিলেন।

He wigged his hair for the costume party.

সে কস্টিউম পার্টির জন্য তার চুলে **উইগ** দিয়েছিল।

She wigged herself to look like the character.

সেই চরিত্রের মতো দেখতে সে নিজেকে **উইগ** পরিয়েছিল।

I totally wigged when I heard the loud noise last night.

গত রাতে জোরে শব্দ শুনে আমি পুরোপুরি **চমকে গিয়েছিলাম**।

She wigged out during the scary movie.

ভয়ংকর সিনেমা দেখার সময় সে পুরোপুরি **চমকে গিয়েছিলো**।

Don’t tell him, or he’ll totally wig out!

তাকে বলো না, না হলে সে পুরোপুরি **চমকে যাবে**!