"whupped" in Arabic

• ضَرَب بقوة
• هَزَم (غير رسمي)

Definition

"Whupped" هي كلمة غير رسمية في الإنجليزية الأمريكية تعني ضرب شخص بقوة أو هزيمته بالكامل في منافسة أو قتال.

Usage Notes (Arabic)

كلمة عامية جداً وإقليمية (جنوب أمريكا، الإنجليزية الأمريكية الإفريقية). تُستخدم للقتال الجسدي أو للهزيمة الساحقة في الألعاب. ليست إنجليزية قياسية؛ تجنبها في الكتابة الرسمية. العبارات الشائعة: 'get whupped', 'whupped his butt' وغالباً تُقال على سبيل المزاح.

Examples

He whupped his opponent in the final match.

لقد **ضَرب بقوة** خصمه في المباراة النهائية.

Our team got whupped last night.

فريقنا **انهزم بشكل كبير** الليلة الماضية.

My mom whupped me for lying.

أمي **ضربتني بقوة** لأنني كذبت.

Man, you really whupped me at chess today!

يا رجل، لقد **هزمتني** في الشطرنج اليوم!

We got totally whupped by the storm last night.

العاصفة **أرهقتنا بالكامل** الليلة الماضية.

You'd better study, or you're gonna get whupped on the test.

من الأفضل أن تدرس وإلا سوف يتم **هزيمتك** في الاختبار.