"whoppers" in Turkish
Definition
Çok abartılı büyük yalanlar veya normalden çok büyük olan şeylere denir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan ve genelde esprili bir anlatımdır. 'whopper' kelimesiyle abartılı yalanlar veya olağanüstü büyüklükteki nesneler anlatılır.
Examples
Tom told three whoppers during lunch.
Tom öğle yemeğinde üç tane **kocaman yalan** söyledi.
Those fish he caught were whoppers!
Onun tuttuğu balıklar tam anlamıyla **olağanüstü büyük şeyler**di!
He is always making up whoppers to get attention.
Dikkat çekmek için her zaman **kocaman yalanlar** uydurur.
My little brother came up with some real whoppers about why he didn’t do his homework.
Küçük kardeşim, ödevini yapmaması için gerçekten bazı **kocaman yalanlar** uydurdu.
Have you seen the new burger? They’re calling it one of the biggest whoppers yet.
Yeni hamburgeri gördün mü? Şimdiye kadarki en büyük **olağanüstü büyük şeylerden** biri diyorlar.
Don’t believe everything you hear—sometimes people tell whoppers just for fun.
Duyduğun her şeye inanma—bazen insanlar sadece eğlence olsun diye **kocaman yalanlar** söylerler.