"whoppers" in Spanish
Definition
'Whoppers' son mentiras muy grandes o cosas excepcionalmente grandes en comparación con lo normal.
Usage Notes (Spanish)
Uso informal y juguetón. Se usa sobre todo para describir mentiras exageradas ("tell whoppers") o cosas muy grandes ("a whopper of a...“). Es común en plural. No se usa en contextos formales.
Examples
Tom told three whoppers during lunch.
Tom contó tres **mentiras enormes** durante el almuerzo.
Those fish he caught were whoppers!
¡Esos peces que atrapó eran **cosas enormes**!
He is always making up whoppers to get attention.
Siempre inventa **mentiras enormes** para llamar la atención.
My little brother came up with some real whoppers about why he didn’t do his homework.
Mi hermanito inventó unas **mentiras enormes** sobre por qué no hizo la tarea.
Have you seen the new burger? They’re calling it one of the biggest whoppers yet.
¿Has visto la nueva hamburguesa? La llaman una de las mayores **cosas enormes** hasta ahora.
Don’t believe everything you hear—sometimes people tell whoppers just for fun.
No creas todo lo que oyes; a veces la gente cuenta **mentiras enormes** solo por diversión.