"whooshing" in Turkish
Definition
Hızlı hareket eden hava, su veya bir nesnenin çıkardığı vızıldama ya da rüzgâr sesi gibi hızlı bir ses.
Usage Notes (Turkish)
Genelde havanın, suyun ya da nesnenin hızlı hareketinde çıkan sesi tanımlar. 'whooshing past' gibi ifadeler hızlı yanından geçişi anlatmak için kullanılır. 'Whistling' (daha ince, melodik ses) ile karıştırmayın.
Examples
The wind was whooshing through the trees.
Rüzgar ağaçların arasından **vızıldayarak** geçiyordu.
I heard water whooshing down the pipe.
Boru boyunca suyun **vızıldadığı** sesi duydum.
A car went whooshing past me on the street.
Bir araba caddede yanımdan **vızıldayarak** geçti.
I love the sound of the waves whooshing onto the shore.
Dalgaların kıyıya **vızıldayarak** vurma sesini severim.
Suddenly, a train started whooshing past, making everyone jump.
Aniden bir tren **vızıldayarak** geçmeye başladı, herkes ürktü.
There's a weird whooshing in my ears when I stand up too fast.
Ani hızlı kalkınca kulaklarımda garip bir **vızıldama** oluyor.