"whooshing" in Portuguese (PT)
Definition
Fazendo um som rápido de deslocação de ar, como vento, água ou algo a passar muito depressa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Whooshing' é utilizado para descrever sons de ar, água ou objetos em movimento rápido. Informal, muito empregue em 'whooshing past'. Não confundir com 'whistling' (assobio).
Examples
The wind was whooshing through the trees.
O vento estava **zunindo** pelas árvores.
I heard water whooshing down the pipe.
Ouvi a água **zunindo** pelo cano.
A car went whooshing past me on the street.
Um carro passou **zunindo** por mim na rua.
I love the sound of the waves whooshing onto the shore.
Adoro o som das ondas **zunindo** na areia.
Suddenly, a train started whooshing past, making everyone jump.
De repente, um comboio começou a **passar zunindo**, assustando toda a gente.
There's a weird whooshing in my ears when I stand up too fast.
Sinto um **zunido** estranho nos ouvidos quando me levanto demasiado depressa.