"whitlow" in Russian
Definition
Это болезненное воспаление возле ногтя на пальце руки или ноги, часто сопровождается покраснением и отёком.
Usage Notes (Russian)
Термин используют преимущественно в медицинском или официальном контексте. Не путайте с обычными травмами пальца; панариций — это именно инфекция с воспалением у ногтя.
Examples
I have a whitlow on my finger, and it hurts a lot.
У меня на пальце **панариций**, и это очень больно.
A doctor can treat a whitlow with medicine or by draining it.
Врач может вылечить **панариций** с помощью лекарств или вскрыв его.
Do not squeeze a whitlow, as it could get worse.
Не выдавливайте **панариций**, иначе станет только хуже.
Last winter, I got a nasty whitlow after biting my nails too much.
Прошлой зимой я заработал сильный **панариций**, потому что слишком часто грыз ногти.
If you notice swelling and redness near your nail, it could be a whitlow starting.
Если вы заметили отёк и покраснение возле ногтя, возможно начинается **панариций**.
I had to skip swimming lessons because my whitlow was too painful in the water.
Мне пришлось пропустить уроки плавания, потому что мой **панариций** слишком болел в воде.