"whitlow" in Portuguese (BR)
Definition
Unheiro é uma infecção dolorosa que aparece normalmente na ponta de um dedo da mão ou do pé, geralmente perto da unha, causando inchaço e vermelhidão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Whitlow" é mais usado em contextos médicos ou formais. Costuma se referir a infecções bacterianas ou virais junto à unha. Não confunda com machucados simples nos dedos; unheiro envolve infecção e inchaço perto da unha.
Examples
I have a whitlow on my finger, and it hurts a lot.
Estou com um **unheiro** no dedo e dói muito.
A doctor can treat a whitlow with medicine or by draining it.
Um médico pode tratar um **unheiro** com remédio ou drenando.
Do not squeeze a whitlow, as it could get worse.
Não aperte um **unheiro**, pode piorar.
Last winter, I got a nasty whitlow after biting my nails too much.
No último inverno, peguei um **unheiro** feio de tanto roer as unhas.
If you notice swelling and redness near your nail, it could be a whitlow starting.
Se você perceber inchaço e vermelhidão perto da unha, pode ser o início de um **unheiro**.
I had to skip swimming lessons because my whitlow was too painful in the water.
Tive que faltar à natação porque meu **unheiro** doía muito na água.