"whitlow" in Bengali

• হুইটলো (আঙুলের সংক্রমণ)
• নখের পাশের ফোঁড়া

Definition

এটি নখের আশেপাশে, বিশেষত আঙুলের ডগায় দেখা দেওয়া একটি বেদনাদায়ক সংক্রমণ, যা ফোলা ও লাল হয়ে যায়।

Usage Notes (Bengali)

'হুইটলো' মেডিক্যাল বা আনুষ্ঠানিক কথাবার্তায় বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণ আঙুলের চোট বা নখের জায়গার যেকোনো ইনজুরির মতো নয়—এটি বিশেষভাবে সংক্রমণ ও ফোলা বোঝায়।

Examples

I have a whitlow on my finger, and it hurts a lot.

আমার আঙুলে একটি **হুইটলো** হয়েছে, এবং খুব ব্যথা করছে।

A doctor can treat a whitlow with medicine or by draining it.

ডাক্তার ওষুধ বা ফোঁড়া কেটে **হুইটলো** চিকিৎসা করতে পারেন।

Do not squeeze a whitlow, as it could get worse.

**হুইটলো** চেপে ধরবেন না, এতে অবস্থা খারাপ হতে পারে।

Last winter, I got a nasty whitlow after biting my nails too much.

গত শীতে, অনেক নখ কামড়ানোর পরে আমার একটি খারাপ **হুইটলো** হয়েছিল।

If you notice swelling and redness near your nail, it could be a whitlow starting.

আপনার নখের পাশে ফোলা ও লাল দেখলে, এটি **হুইটলো** হতে পারে।

I had to skip swimming lessons because my whitlow was too painful in the water.

**হুইটলো** খুব ব্যথা ছিল বলে আমাকে সাঁতার ক্লাসে যেতে হয়নি।