"white lie" in Turkish
Definition
Birinin duygularını incitmemek veya kibar olmak için söylenen, zararsız küçük bir yalan.
Usage Notes (Turkish)
'Beyaz yalan söylemek' ifadesi sık kullanılır; daha büyük veya zararlı yalanlarla karıştırmayın. Genellikle resmi olmayan, sosyal durumlarda kullanılır.
Examples
She told a white lie to avoid hurting her friend's feelings.
Arkadaşının duyguları incinmesin diye **beyaz yalan** söyledi.
Sometimes a white lie is better than the truth.
Bazen **beyaz yalan** gerçeğinden daha iyidir.
He told a white lie about liking the food.
Yemekleri beğendiğini söyleyerek **beyaz yalan** söyledi.
Everyone tells a white lie now and then.
Herkes arada bir **beyaz yalan** söyler.
She gave him a white lie just to keep the peace at dinner.
Akşam yemeğinde huzuru korumak için ona **beyaz yalan** söyledi.
A little white lie won’t hurt anybody, right?
Küçük bir **beyaz yalan**, kimseye zarar vermez, değil mi?