"white as a ghost" in Hindi

• भूत की तरह सफेद

Definition

यह अभिव्यक्ति तब उपयोग होती है जब किसी का चेहरा बहुत ज्यादा पीला हो, अक्सर डर, सदमे या बीमारी की वजह से।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक और चित्रात्मक मुहावरा। जब कोई अचानक डर या सदमे से बहुत फक पड़ जाए, तब कहा जाता है: 'भूत की तरह सफेद हो गया'। आमतौर पर चेहरे में बदलाव को दर्शाता है।

Examples

After hearing the bad news, he was white as a ghost.

बुरी खबर सुनकर वह **भूत की तरह सफेद** हो गया।

She looked white as a ghost when she saw the spider.

उसने जैसे ही मकड़ी देखी, वह **भूत की तरह सफेद** नजर आई।

The boy turned white as a ghost after the scary story.

डरावनी कहानी सुनकर लड़का **भूत की तरह सफेद** हो गया।

You went white as a ghost when the boss called your name!

जब बॉस ने तुम्हारा नाम पुकारा तो तुम **भूत की तरह सफेद** हो गए!

When the roller coaster stopped suddenly, everyone was white as a ghost.

रोलर कोस्टर अचानक रुक गई तो सबके चेहरे **भूत की तरह सफेद** हो गए।

Don’t look at me like that—you’re white as a ghost!

मुझे ऐसे मत देखो—तुम **भूत की तरह सफेद** हो!