"white as a ghost" in Chinese (Traditional)
臉色像鬼一樣蒼白
Definition
這個表達指某人的臉色非常蒼白，通常因為害怕、震驚或生病。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非正式、生動的表達。常用於形容某人因為突然害怕或生病，臉色變得異常蒼白，如“他嚇得臉色像鬼一樣蒼白”。
Examples
After hearing the bad news, he was white as a ghost.
聽到壞消息後，他**臉色像鬼一樣蒼白**。
She looked white as a ghost when she saw the spider.
她看到蜘蛛時**臉色像鬼一樣蒼白**。
The boy turned white as a ghost after the scary story.
那個男孩聽了恐怖故事後**臉色像鬼一樣蒼白**。
You went white as a ghost when the boss called your name!
老闆叫你名字時，你**臉色像鬼一樣蒼白**！
When the roller coaster stopped suddenly, everyone was white as a ghost.
雲霄飛車突然停下時，大家全都**臉色像鬼一樣蒼白**。
Don’t look at me like that—you’re white as a ghost!
別這樣看我，你**臉色像鬼一樣蒼白**！