"whirl around" in Bengali
Definition
ঝটপট বা দ্রুত বৃত্তাকারে ঘোরানো বা নিজে ঘোরা।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়ালি নয়, মূলত হঠাৎ দ্রুত ঘোরাপছন্ন অবস্থায় ব্যবহৃত হয়, যেমন: চমক বা শক্তির সাথে। ধীরে ঘোরার ক্ষেত্রে নয়।
Examples
She whirled around when she heard her name.
ওর নাম শুনে সে সঙ্গে সঙ্গে **ঘুরে দাঁড়াল**।
The leaves whirled around in the wind.
পাতাগুলো হাওয়ায় **ঘুরছিল**।
Suddenly, the dancer whirled around on stage.
হঠাৎ করে মঞ্চে নৃত্যশিল্পী **ঘুরে দাঁড়ালেন**।
I whirled around to catch a glimpse of who tapped my shoulder.
আমি হঠাৎ **ঘুরে তাকালাম** কে আমার কাঁধ স্পর্শ করল।
The kids loved to whirl around in the playground until they got dizzy.
বাচ্চারা খেলার মাঠে ঘুরে ঘুরে মজা করত, যতক্ষণ না মাথা ঘুরত।
As soon as the bell rang, everyone whirled around to look at the door.
ঘণ্টা বাজতেই সবাই দরজার দিকে **ঘুরে তাকাল**।