"when you get a chance" in Chinese (Simplified)

有空的时候你方便的时候

Definition

一种礼貌地请求别人有时间时做某事的表达，表示没有紧急时间要求。

这个表达常用于英语口语和书面语中，尤其是在工作电子邮件里。强调礼貌和耐心，适合用于非紧急的小请求。不要用于紧急事项。

When you get a chance, can you call me?

你**有空的时候**能给我打电话吗？

Please send me the report when you get a chance.

请**有空的时候**把报告发给我。

Let me know when you get a chance.

**有空的时候**告诉我一声。

Can you take a look at this file when you get a chance? No rush!

你**有空的时候**帮我看一下这个文件可以吗？不急！

Just reply when you get a chance. No pressure at all.

**有空的时候**回复我就行，真的不急。

Hey, when you get a chance, can you water my plants?

嘿，**有空的时候**能帮我浇下花吗？