"wheelman" in Arabic

• سائق الهروب
• السائق (في جريمة)

Definition

الـ wheelman هو الشخص الذي يقود سيارة الهروب أثناء جريمة مثل السطو. ويمكن أن يشير أيضاً بشكل عام إلى السائق في مجموعة إجرامية.

Usage Notes (Arabic)

"wheelman" كلمة غير رسمية تُستخدم غالباً في سياق الجريمة أو الحركة، خاصة في الأفلام أو لغة الشرطة. لا تُستخدم مع السائقين اليوميين. تعابير شائعة: "getaway wheelman" و"سائق العصابة". غالباً تشير لرجل، ولكن يمكن أن تصف أي جنس.

Examples

The wheelman waited outside while the others went inside the bank.

انتظر الـ **wheelman** خارجاً بينما دخل الآخرون البنك.

Police arrested the wheelman after the car chase.

ألقت الشرطة القبض على الـ **wheelman** بعد مطاردة السيارة.

In many movies, the wheelman is the team's fastest driver.

في كثير من الأفلام، الـ **wheelman** هو أسرع سائق في الفريق.

He wasn't just the wheelman—he planned the whole job.

لم يكن فقط الـ **wheelman**—هو من خطط للعملية كلها.

If the wheelman panics, everything can go wrong in seconds.

إذا أصيب الـ **wheelman** بالذعر، قد ينهار كل شيء خلال ثوانٍ.

They hired a new wheelman because the old one got caught last time.

استأجروا **wheelman** جديد لأن القديم تم القبض عليه في المرة الماضية.