"wheelman" in Portuguese (PT)
Definition
Um wheelman é a pessoa que conduz o carro de fuga durante um crime, como um assalto. Também pode referir-se de forma geral ao motorista de um grupo criminoso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Wheelman" é informal, usado sobretudo em contextos criminais ou de ação, especialmente em filmes ou na linguagem policial. Não se aplica ao condutor comum. Combinações frequentes: "getaway wheelman", "o wheelman da gangue". Embora geralmente masculino, pode referir-se a qualquer género.
Examples
The wheelman waited outside while the others went inside the bank.
O **wheelman** ficou à espera no exterior enquanto os outros entraram no banco.
Police arrested the wheelman after the car chase.
A polícia prendeu o **wheelman** após a perseguição automóvel.
In many movies, the wheelman is the team's fastest driver.
Em muitos filmes, o **wheelman** é o condutor mais rápido da equipa.
He wasn't just the wheelman—he planned the whole job.
Ele não era apenas o **wheelman**—planeou todo o assalto.
If the wheelman panics, everything can go wrong in seconds.
Se o **wheelman** entrar em pânico, tudo pode correr mal em segundos.
They hired a new wheelman because the old one got caught last time.
Contrataram um novo **wheelman** porque o anterior foi apanhado da última vez.