"what if" in Indonesian
Definition
'bagaimana jika' atau 'bagaimana kalau' digunakan untuk membayangkan, menanyakan kemungkinan, atau mengekspresikan kekhawatiran tentang sesuatu yang bisa terjadi.
Usage Notes (Indonesian)
'Bagaimana jika' dan 'bagaimana kalau' sering dipakai untuk pertanyaan imajinatif, mengekspresikan kekhawatiran, atau mengusulkan kemungkinan. Gunakan untuk skenario, bukan pertanyaan fakta.
Examples
What if it rains tomorrow?
**Bagaimana jika** besok hujan?
What if I forget my homework?
**Bagaimana jika** aku lupa PR?
What if we try a different restaurant?
**Bagaimana jika** kita coba restoran lain?
I know it's risky, but what if everything goes right?
Aku tahu ini berisiko, tapi **bagaimana jika** semuanya berjalan lancar?
What if you never called her back? Do you think she'd be upset?
**Bagaimana jika** kamu tidak pernah menelepon dia lagi? Menurutmu dia akan sedih?
Let's not worry about failures—what if we actually succeed?
Jangan khawatir soal kegagalan—**bagaimana jika** kita benar-benar sukses?