"what if" in Portuguese (PT)
Definition
'What if' é uma expressão usada para perguntar sobre situações possíveis, imaginar consequências ou mostrar preocupação com o que pode acontecer.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'What if' é usada frequentemente para imaginar situações ou expressar preocupações, principalmente em perguntas hipotéticas ('What if we...?', 'But what if...?'). Evite usar para perguntas sobre fatos reais.
Examples
What if it rains tomorrow?
**E se** chover amanhã?
What if I forget my homework?
**E se** eu me esquecer dos trabalhos de casa?
What if we try a different restaurant?
**E se** tentarmos um restaurante diferente?
I know it's risky, but what if everything goes right?
Eu sei que é arriscado, mas **e se** tudo correr bem?
What if you never called her back? Do you think she'd be upset?
**E se** nunca lhe ligaste de volta? Achas que ela ficaria chateada?
Let's not worry about failures—what if we actually succeed?
Vamos deixar de nos preocupar com os fracassos—**e se** realmente tivermos sucesso?