"whang" in Turkish
Definition
‘Whang’, ani bir darbe veya çarpmanın çıkardığı yüksek ve ani bir sesi anlatır. Bu kelime aynı zamanda sertçe vurmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle masallarda ya da bir sesi taklit ederken kullanılır, günlük konuşmada nadirdir. Hem isim hem de fiil olarak kullanılabilir.
Examples
The door closed with a loud whang.
Kapı yüksek bir **gürültülü darbe** ile kapandı.
He gave the table a whang with his fist.
Masaya yumruğuyla masaya güçlü bir **gürültülü darbe** vurdu.
There was a whang of thunder in the night.
Geceleyin bir **pat küt sesi**yle gök gürledi.
She dropped the pan and it landed with a whang on the floor.
Tavayı düşürdü ve yere yüksek bir **gürültülü darbe** ile indi.
If you whang that hammer any harder, you’ll break something.
Bu çekici daha sert **pat küt** vurursan bir şey kıracaksın.
With a final whang, the drumbeat ended the song.
Son bir **gürültülü darbe**yle davulun sesi şarkıyı bitirdi.