"whang" in Portuguese (PT)
Definition
'Whang' é um ruído alto e repentino, geralmente causado por uma forte pancada. Também pode referir-se ao ato ou som de bater algo com força.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Whang' é pouco usado e soa antiquado em inglês atual. Usa-se mais em descrições de pancadas em histórias ou ao imitar sons. Funciona como substantivo e verbo, mas raramente é ouvido no dia-a-dia.
Examples
The door closed with a loud whang.
A porta fechou-se com um grande **estrondo**.
He gave the table a whang with his fist.
Deu uma grande **pancada** na mesa com o punho.
There was a whang of thunder in the night.
Houve um **estrondo** de trovão à noite.
She dropped the pan and it landed with a whang on the floor.
Ela deixou cair a frigideira e esta caiu no chão com uma grande **pancada**.
If you whang that hammer any harder, you’ll break something.
Se **bateres** com esse martelo com mais força, vais partir alguma coisa.
With a final whang, the drumbeat ended the song.
Com um último **estrondo**, a batida de tambor terminou a música.