"whang" in Korean

• 쾅 하는 소리
• 쾅 때리다

Definition

‘Whang’은 무거운 것이 세게 부딪혀 나는 크고 갑작스러운 소리를 의미합니다. 때때로 그러한 소리를 내는 행동도 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 옛날 이야기나 소리를 흉내낼 때 쓰이며, 일상 대화에서는 잘 안 씁니다. 'a loud whang', 'to whang something'과 같이 사용됩니다.

Examples

The door closed with a loud whang.

문이 큰 **쾅 하는 소리**와 함께 닫혔다.

He gave the table a whang with his fist.

그는 주먹으로 탁자에 **쾅** 내리쳤다.

There was a whang of thunder in the night.

밤에 천둥이 **쾅 하는 소리**를 냈다.

She dropped the pan and it landed with a whang on the floor.

그녀가 팬을 떨어뜨리자 바닥에 **쾅 하는 소리**와 함께 떨어졌다.

If you whang that hammer any harder, you’ll break something.

망치를 더 세게 **쾅** 치면 뭔가 부러질 거야.

With a final whang, the drumbeat ended the song.

마지막 **쾅** 하는 소리와 함께 드럼 비트가 곡을 끝냈다.