"whang" in Bengali
Definition
‘Whang’ বলতে হঠাৎ প্রচণ্ড জোরে কোনো কিছু ধাক্কা লাগার বা আঘাতের শব্দ বোঝায়। কখনো কোনো কিছু শক্তভাবে আঘাত করাকেও বোঝাতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
‘Whang’ সাধারণত গল্পে বা কোনো শব্দ নকল করতে ব্যবহৃত হয়। খুব আনুষ্ঠানিক নয়; ‘a loud whang’, ‘to whang something’ ইত্যাদি বাক্যে পাওয়া যায়।
Examples
The door closed with a loud whang.
দরজাটা একটা জোড়াল **কড়া শব্দ** দিয়ে বন্ধ হলো।
He gave the table a whang with his fist.
সে মুঠো দিয়ে টেবিলটিকে এক **কড়া শব্দে** আঘাত করল।
There was a whang of thunder in the night.
রাতে বাজ পড়ার **গমগম শব্দ** শোনা গেল।
She dropped the pan and it landed with a whang on the floor.
সে ফ্রাইংপ্যানটি ফেলে দিল এবং ওটা মাটিতে পড়ে এক **কড়া শব্দ** করল।
If you whang that hammer any harder, you’ll break something.
তুমি যদি হাতুড়িটা আরও জোরে **কড়া শব্দে** মারো, কিছু না কিছু ভেঙে যাবে।
With a final whang, the drumbeat ended the song.
অন্তিম **কড়া শব্দে**, ঢোলের বাজনা গান শেষ করল।