"whaled" in Arabic

• ضرب بقوة
• انهال بالضرب

Definition

كلمة 'whaled' هي الماضي للفعل غير الرسمي 'whale'، وتعني ضرب شخص أو شيء بقوة شديدة وغالبًا بشكل متكرر.

Usage Notes (Arabic)

'Whaled' تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا في الحديث اليومي، خاصة في عبارات مثل 'whaled on him'. لا علاقة له بالحوت (whale). لا يُستخدم في الكتابة الرسمية.

Examples

He whaled on the punching bag for an hour.

لقد **انهال بالضرب** على كيس الملاكمة لمدة ساعة.

The kids whaled on the piñata until it broke.

الأطفال **ضربوا بقوة** على البينياتا حتى انكسرت.

Someone whaled on my old car with a bat.

شخص ما **ضرب بقوة** سيارتي القديمة بمضرب.

He really whaled on me in the video game last night.

لقد **هزمني** حقًا في لعبة الفيديو الليلة الماضية.

The boxer whaled on his opponent with a series of quick punches.

الملاكم **انهال بالضرب** على خصمه بسلسلة من اللكمات السريعة.

After hearing the news, he whaled on the table in frustration.

بعد سماع الخبر، **ضرب بقوة** على الطاولة من شدة الإحباط.