"wet your whistle" in Urdu

• گلا تر کرنا
• ایک گھونٹ پینا

Definition

یہ ایک غیر رسمی اظہار ہے جو عام طور پر پیاس بجھانے کے لیے شراب یا کوئی مشروب پینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ غیر رسمی اور کچھ حد تک پرانا سمجھا جاتا ہے۔ عام طور پر دوستوں یا سماجی محفلوں میں شراب یا مشروب پینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ رسمی گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Let's wet your whistle with some lemonade.

آؤ کچھ لیمونیڈ سے **گلا تر کریں**۔

After the long walk, we stopped to wet our whistle.

لمبے واک کے بعد ہم **گلا تر کرنے** کے لیے رکے۔

He always likes to wet his whistle at the bar after work.

وہ ہمیشہ کام کے بعد بار میں **گلا تر کرنا** پسند کرتا ہے۔

It's so hot—care to wet your whistle with a cold drink?

اتنی گرمی ہے—کیا ٹھنڈا مشروب پی کر **گلا تر کرنا** چاہو گے؟

Anyone else ready to wet their whistle before dinner?

کیا رات کے کھانے سے پہلے کوئی اور **گلا تر کرنا** چاہتا ہے؟

We all gathered at the pub to wet our whistle and celebrate.

ہم سب جشن منانے اور **گلا تر کرنے** کے لئے پب میں اکٹھے ہوئے۔