"wet through" in Turkish
Definition
Birinin veya bir şeyin yağmur veya benzeri bir sebeple tamamen ıslanması durumunda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmalarda, genellikle yağmurda tamamen ıslanma durumunda kullanılır. Kıyafet veya insanlar için uygundur; hafif ıslanmalarda değil, tamamen sırılsıklam olunduğunda tercih edilir.
Examples
My clothes are wet through after walking in the rain.
Yağmurda yürüdükten sonra kıyafetlerim **sırılsıklam oldu**.
He forgot his umbrella and got wet through.
Şemsiyesini unuttu ve **sırılsıklam oldu**.
The dog came inside wet through after swimming.
Köpek yüzdükten sonra **sırılsıklam** içeri girdi.
By the time I got home, I was wet through and through.
Eve geldiğimde **tamamen sırılsıklam olmuştum**.
Don’t sit down, you’re wet through!
Oturma, **sırılsıklam oldun**!
We got caught in the storm and ended up wet through.
Fırtınada yakalandık ve sonunda **sırılsıklam olduk**.