"well begun is half done" in Indonesian
Definition
Jika memulai sesuatu dengan baik, maka pekerjaan sudah terasa setengah selesai. Awal yang kuat memudahkan penyelesaian.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan pepatah, biasanya digunakan saat memberi saran sebelum memulai tugas baru. Lebih umum di lingkungan formal atau pendidikan, jarang dipakai dalam obrolan santai.
Examples
My teacher always says, 'Well begun is half done.'
Guru saya selalu berkata, '**awal yang baik adalah setengah dari pekerjaan**.'
Before the project started, Dad reminded me that 'well begun is half done'.
Sebelum proyek dimulai, ayah mengingatkan saya bahwa '**awal yang baik adalah setengah dari pekerjaan**.'
If you follow 'well begun is half done', starting will feel much easier.
Kalau kamu mengikuti prinsip '**awal yang baik adalah setengah dari pekerjaan**', memulai akan terasa jauh lebih mudah.
Whenever I struggle to get started, I remember 'well begun is half done' and try to plan carefully.
Setiap kali saya kesulitan memulai, saya ingat '**awal yang baik adalah setengah dari pekerjaan**' dan berusaha membuat rencana dengan hati-hati.
'Well begun is half done' is why I always organize my notes before writing an essay.
'**Awal yang baik adalah setengah dari pekerjaan**'—itulah sebabnya saya selalu merapikan catatan sebelum menulis esai.
My boss likes to say, 'Well begun is half done', whenever we start a new project.
Bos saya suka berkata '**awal yang baik adalah setengah dari pekerjaan**' setiap kali kami memulai proyek baru.