"well begun is half done" in Spanish
Definition
Si empiezas algo de buena manera, ya has hecho gran parte del trabajo; un buen comienzo facilita terminar.
Usage Notes (Spanish)
Es un proverbio que anima a empezar bien y con buena preparación. Se usa en contexto educativo, profesional o al iniciar proyectos, no tanto en conversación cotidiana informal.
Examples
My teacher always says, 'Well begun is half done.'
Mi profesora siempre dice: '**Bien empezado es medio logrado**.'
Before the project started, Dad reminded me that 'well begun is half done'.
Antes de empezar el proyecto, papá me recordó: '**Bien empezado es medio logrado**'.
If you follow 'well begun is half done', starting will feel much easier.
Si sigues '**bien empezado es medio logrado**', comenzar te resultará más fácil.
Whenever I struggle to get started, I remember 'well begun is half done' and try to plan carefully.
Cada vez que me cuesta empezar, recuerdo '**bien empezado es medio logrado**' e intento planificar bien.
'Well begun is half done' is why I always organize my notes before writing an essay.
Por eso siempre organizo mis apuntes antes de escribir un ensayo: '**bien empezado es medio logrado**'.
My boss likes to say, 'Well begun is half done', whenever we start a new project.
A mi jefe le gusta decir '**bien empezado es medio logrado**' cada vez que comenzamos un proyecto nuevo.