"well and good" in Turkish
Definition
Bir şeyi kabul edilebilir veya iyi bulduğunuzu belirtirken, genellikle göz önünde bulundurulması gereken bir sorun ya da başka bir durum olduğu ima edilir. Çoğunlukla tamamlayıcı veya karşıt bir görüş getirilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle konuşma dilinde ve informal ortamlarda kullanılır. Ardından sıklıkla 'ama' ile bir kısıtlama eklenir. Tonlamaya göre nazik veya küçümseyici olabilir. Yalın 'well, good' ile karıştırmayın.
Examples
That's well and good, but what about next week?
Bu **iyi güzel**, peki ya gelecek hafta?
It’s well and good if you finish, but don’t rush.
Bitirirsen **iyi güzel**, ama acele etme.
You can go, and that’s well and good.
Gidebilirsin, bu **iyi güzel**.
Fixing your homework is well and good, but you also need to study for the test.
Ödevini düzeltmen **iyi güzel**, ama sınava da çalışmalısın.
Getting new clients is well and good; keeping them is harder.
Yeni müşteri bulmak **iyi güzel**; onları elde tutmak daha zor.
It’s all well and good until something goes wrong.
Her şey **iyi güzel**, ta ki bir şeyler ters gidene kadar.