"welcome with" in Russian
Definition
Приветствовать или встречать кого-то с определённой эмоцией или действием, например, "встречать с аплодисментами" или "встречать с распростёртыми объятиями".
Usage Notes (Russian)
Часто используется с выражениями: "с радостью", "с улыбкой", "с аплодисментами". Подчеркивается способ приветствия.
Examples
They welcomed her with a big smile.
Они **встретили её с** широкой улыбкой.
He was welcomed with applause after his speech.
После своей речи он был **встречен с** аплодисментами.
We welcomed them with open arms.
Мы **встретили их с** распростёртыми объятиями.
She was welcomed with flowers at the airport.
В аэропорту её **встретили с** цветами.
New employees are usually welcomed with a short introduction and a tour.
Новых сотрудников обычно **встречают с** коротким представлением и экскурсией.
When he came home, he was welcomed with shouts of joy from his family.
Когда он пришёл домой, семья **встретила его с** радостными криками.