"welcome with" in Spanish
Definition
Recibir o acoger a alguien utilizando una emoción o acción específica, como "recibir con los brazos abiertos" o "recibir con aplausos".
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse con frases como "recibir con una sonrisa", "acoger con entusiasmo" o "recibir con aplausos". Normalmente se especifica la manera en que se recibe a alguien.
Examples
They welcomed her with a big smile.
Ellos la **recibieron con** una gran sonrisa.
He was welcomed with applause after his speech.
Fue **recibido con** aplausos después de su discurso.
We welcomed them with open arms.
Los **recibimos con** los brazos abiertos.
She was welcomed with flowers at the airport.
La **recibieron con** flores en el aeropuerto.
New employees are usually welcomed with a short introduction and a tour.
A los nuevos empleados normalmente se les **recibe con** una breve presentación y un recorrido.
When he came home, he was welcomed with shouts of joy from his family.
Cuando llegó a casa, fue **recibido con** gritos de alegría de su familia.