"welcome with" in Portuguese (PT)
Definition
Receber ou acolher alguém com uma emoção ou ação específica, como "receber com carinho" ou "receber com aplausos".
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressões comuns incluem "receber com carinho" ou "acolher com sorrisos". Indica o modo de recepção de uma pessoa.
Examples
They welcomed her with a big smile.
Eles **receberam-na com** um grande sorriso.
He was welcomed with applause after his speech.
Ele foi **recebido com** aplausos depois do seu discurso.
We welcomed them with open arms.
Nós **acolhemo-los com** os braços abertos.
She was welcomed with flowers at the airport.
Ela foi **recebida com** flores no aeroporto.
New employees are usually welcomed with a short introduction and a tour.
Os novos funcionários normalmente são **recebidos com** uma breve apresentação e uma visita guiada.
When he came home, he was welcomed with shouts of joy from his family.
Quando regressou a casa, foi **recebido com** gritos de alegria da família.