"weigh up" in Indonesian
Definition
Memikirkan dengan saksama keuntungan dan kerugian sebelum membuat keputusan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam situasi formal atau netral, seperti dengan 'the pros and cons', 'the options', atau 'the risks'. Tidak berkaitan dengan berat fisik; sering muncul dalam konteks nasihat atau perencanaan.
Examples
You should weigh up the pros and cons before buying a car.
Kamu sebaiknya **mempertimbangkan** untung dan rugi sebelum membeli mobil.
They weigh up each offer very carefully.
Mereka **mempertimbangkan** setiap tawaran dengan sangat hati-hati.
Before making a decision, she likes to weigh up her options.
Sebelum membuat keputusan, dia suka **mempertimbangkan** pilihannya.
Let's weigh up all the risks before we start.
Mari kita **mempertimbangkan** semua risiko sebelum mulai.
He took some time to weigh up whether moving abroad was the right choice.
Dia meluangkan waktu untuk **mempertimbangkan** apakah pindah ke luar negeri adalah pilihan yang tepat.
You need to weigh up what matters most to you.
Kamu perlu **mempertimbangkan** apa yang paling penting bagimu.