"weeps" in Urdu

• روتا ہے
• خاموشی سے روتا ہے
• رِستا ہے (مائع)

Definition

غم یا تکلیف کے باعث آنسو بہانے کو کہتے ہیں۔ یہ لفظ آہستہ آہستہ کسی زخم یا چیز سے مائع کے رِسنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'روتا ہے' کا استعمال 'cry' سے زیادہ ادبی اور سنجیدہ مواقع پر ہوتا ہے۔ خاموش یا دل سے رونے کے لیے بھی آتا ہے۔ زخم یا کسی چیز سے آہستہ آہستہ مائع نکلنے کے لیے بھی یہ لفظ مناسب ہے۔

Examples

She weeps every night when she is alone.

وہ ہر رات اکیلے ہونے پر **روتا ہے**۔

The child weeps because he lost his toy.

بچہ کھلونا گم ہو جانے پر **روتا ہے**۔

Sometimes a wound weeps clear fluid.

کبھی کبھی زخم سے صاف مائع **رِستا ہے**۔

She sits by the window and weeps for her lost friend.

وہ کھڑکی کے پاس بیٹھ کر اپنے کھوئے دوست کے لیے **روتا ہے**۔

The old house weeps whenever it rains—the walls let water inside.

پرانا گھر جب بھی بارش ہوتی ہے **رِستا ہے**—دیواروں سے پانی اندر آ جاتا ہے۔

He never weeps in front of others, even when he feels heartbroken.

وہ دوسروں کے سامنے کبھی **روتا نہیں ہے**، چاہے کتنا بھی دل ٹوٹ جائے۔