"weeps" in Spanish
Definition
Derramar lágrimas, generalmente por tristeza o dolor. También puede describir algo que gotea lentamente, como una herida u objeto.
Usage Notes (Spanish)
Más formal o literario que 'cries'. Se usa para expresar llanto fuerte o silencioso ('she weeps silently'). También se puede usar para fugas lentas de líquido ('the wound weeps'). No es tan común en la conversación diaria como 'cry'.
Examples
She weeps every night when she is alone.
Ella **llora** cada noche cuando está sola.
The child weeps because he lost his toy.
El niño **llora** porque perdió su juguete.
Sometimes a wound weeps clear fluid.
A veces una herida **supura** líquido claro.
She sits by the window and weeps for her lost friend.
Ella se sienta junto a la ventana y **llora** por su amigo perdido.
The old house weeps whenever it rains—the walls let water inside.
La casa vieja **gotea** cada vez que llueve: las paredes dejan entrar el agua.
He never weeps in front of others, even when he feels heartbroken.
Él nunca **llora** delante de otros, ni siquiera cuando tiene el corazón roto.