"weeps" in Portuguese (BR)
Definition
Derramar lágrimas, normalmente por tristeza ou dor. Também pode se referir a algo que pinga devagar, como um ferimento ou objeto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal ou literário que 'cries'. Usado para choro forte ou silencioso ('she weeps silently'). Também se pode usar para vazamentos lentos de líquidos ('the wound weeps'). Não é tão comum na fala do dia a dia quanto 'cry'.
Examples
She weeps every night when she is alone.
Ela **chora** todas as noites quando está sozinha.
The child weeps because he lost his toy.
A criança **chora** porque perdeu seu brinquedo.
Sometimes a wound weeps clear fluid.
Às vezes, uma ferida **vaza** líquido claro.
She sits by the window and weeps for her lost friend.
Ela se senta na janela e **chora** por seu amigo perdido.
The old house weeps whenever it rains—the walls let water inside.
A casa antiga **vaza** quando chove—as paredes deixam entrar água.
He never weeps in front of others, even when he feels heartbroken.
Ele nunca **chora** na frente dos outros, mesmo quando está de coração partido.