"weep about" in Portuguese (BR)
Definition
Chorar ou demonstrar tristeza por algo, geralmente por um problema ou perda. Pode também significar reclamar de forma emotiva sobre algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Weep about' é mais formal e literário do que 'cry about'. É usado para demonstrar simpatia ou criticar reclamação excessiva. No dia a dia usa-se mais 'cry about' ou 'complain about'.
Examples
She wept about her lost pet for days.
Ela **chorou por** seu animal de estimação perdido por dias.
He doesn’t like to weep about his problems.
Ele não gosta de **chorar por** seus problemas.
There’s no use to weep about a mistake once it’s done.
Não adianta **chorar por** um erro depois que está feito.
Stop weeping about the rain and enjoy the day!
Pare de **chorar por** a chuva e aproveite o dia!
We can’t just weep about climate change—we need to act.
Não podemos só **chorar por** as mudanças climáticas; precisamos agir.
It’s easy to weep about missed opportunities, but better to look ahead.
É fácil **chorar por** oportunidades perdidas, mas é melhor olhar para frente.