"weep about" in Indonesian
Definition
Menangis atau menunjukkan kesedihan tentang sesuatu, biasanya tentang masalah atau kehilangan. Juga bisa berarti mengeluh secara emosional tentang sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
'Weep about' lebih formal dan sastra; sehari-hari biasanya pakai 'cry about' atau 'complain about'. Bisa menandakan simpati atau mengkritik banyak mengeluh.
Examples
She wept about her lost pet for days.
Dia **menangisi** hewan peliharaannya yang hilang selama berhari-hari.
He doesn’t like to weep about his problems.
Dia tidak suka **menangisi** masalah-masalahnya.
There’s no use to weep about a mistake once it’s done.
Tidak ada gunanya **menangisi** kesalahan setelah terjadi.
Stop weeping about the rain and enjoy the day!
Berhenti **meratapi** hujan dan nikmati harimu!
We can’t just weep about climate change—we need to act.
Kita tidak bisa hanya **menangisi** perubahan iklim—kita harus bertindak.
It’s easy to weep about missed opportunities, but better to look ahead.
Mudah saja **menangisi** kesempatan yang terlewat, tapi lebih baik menatap ke depan.