"weep about" in Chinese (Traditional)

• 為……哭泣
• 為……傷心

Definition

為某事哭泣或表達傷心，通常指因問題或失去而悲傷。也可指感情用事地抱怨某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Weep about”比“cry about”更正式、書面語。常用於表示同情或批評過多抱怨。口語常用“cry about”或“complain about”。

Examples

She wept about her lost pet for days.

她為丟失的小寵物**哭泣了**好幾天。

He doesn’t like to weep about his problems.

他不喜歡**為**自己的問題**哭泣**。

There’s no use to weep about a mistake once it’s done.

事情已經發生，再**為錯誤哭泣**也沒用。

Stop weeping about the rain and enjoy the day!

別再**為下雨哭訴**了，好好享受今天吧！

We can’t just weep about climate change—we need to act.

我們不能光**為氣候變化哭泣**，我們需要採取行動。

It’s easy to weep about missed opportunities, but better to look ahead.

**為失去的機會哭泣**很容易，但向前看更好。