"weeble" in Chinese (Traditional)

• 不倒翁玩具

Definition

「Weeble」是一種底部圓形的玩具，可以搖動但總是能站回來，不會倒。它是經典的兒童玩具之一。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Weeble」多指經典品牌玩具，也可幽默比喻那些會搖晃但不會倒的人或事物，很有懷舊和玩笑的感覺。最有名的短語是“Weebles wobble but they don't fall down”。

Examples

The weeble rolls but always stands up.

這個**不倒翁玩具**會滾動但總是會站起來。

My little brother loves his weeble.

我弟弟很喜歡他的**不倒翁玩具**。

A weeble does not fall down when pushed.

**不倒翁玩具**被推時也不會倒下。

He's like a weeble—no matter what happens, he always bounces back.

他就像個**不倒翁玩具**，不管發生什麼都能重新站起來。

We used to have a weeble when we were kids.

我們小時候家裡有一個**不倒翁玩具**。

The old saying goes, 'Weebles wobble but they don't fall down!'

俗話說：「**不倒翁玩具**會搖，但不會倒！」